НА ФОРУМАХ
79
1
103
1
251
2

Китайский я выучу только за то...

…чтоб на нем проводить экскурсии.
Следующая новость может показаться первый взгляд странной. Даже пустяшной.
Комитет по развитию туризма Петербурга и управление по вопросам миграции ГУ МВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области 6 сентября провели внеплановую проверку гидов-переводчиков на территории Петропавловской крепости.
Как сообщает пресс-служба комитета, было задержано девять граждан, осуществляющих нелегальную деятельность.
На самом деле это проблема. И проблема, которая встала так остро, что председатель Петербургской ассоциации гидов-переводчиков китайского языка Виктория Баргачева была вынуждена обратиться за помощью к председателю комитета по развитию туризма Андрею Мушкареву. По результатам встречи была создана рабочая группа по борьбе с гидами-нелегалами.

a426d9b1a514e9a3f1924ff080cbb2d1.jpeg

Как вы, наверное, догадались по специализации Виктории, бороться будут – и уже начали – именно с китайскими гидами.
В последние годы Петербург стал привлекательным туристическим маршрутом для китайских туристов. Каждый новый туристический сезон их приезжает все больше и больше. На уличных указателях и картах, на надписях на достопримечательностях стали наравне с русскими и английскими словами появляться и китайские иероглифы. Но ведь кроме надписей туристам нужны и экскурсии. И вот на арену выходят гиды-нелегалы. Как правило, это китайские студенты питерских вузов или бывшие туристы, побывавшие здесь пару-тройку раз. Они решают, что уже много чего знают о нашем городе, и начинают нести свет знаний в китайско-туристические массы, попутно зарабатывая неплохую денежку.
Экскурсии проводятся по принципу – слышал звон, да не знаю, где он. И на свет появляются следующие перлы –

Во время революции Ленин гнал Петра Первого из Зимнего дворца.

Ленин был внуком Петра Первого.

Северная война была начата Петром из-за запасов янтаря под Балтийским морем.

Змея — священное животное в России, поэтому она есть в композиции Медного всадника.

А вот и о Пушкине. Это просто феерия. Взято сотрудниками турагентств с любительского видео.
Пушкин – великий. Но, как вы все знаете, Пушкин не является русским человеком. Он был иностранцем, которого прислал в Россию один африканский король. Тогда в России очень любили пугающие и страшные вещи и людей со страшной внешностью. Он прибыл в Москву и нашёл себе очень красивую и умную молодую русскую жену. Он выучил язык с русской женой…
На другой видеозаписи такой гид, стоя в Эрмитаже перед картиной Рафаэля, уверенно говорит, что ее автор Леонардо да Винчи. Хоть бы табличку прочитал, что ли…
Некомпетентные экскурсоводы несут всяческую чушь не только об истории города и его памятниках. Естественно, что туристам хочется побольше узнать о стране. Сейчас вам расскажут, не переживайте. Например, о перенаселении – больной теме для китайцев.
Правительство не обращает внимания на вопросы населения. А убыль населения в России составляет минимум 800 000 человек ежегодно. Очень много русских женщин беременеют,  не выйдя замуж. Государство поддерживает такие ситуации и помогает таким женщинам – оплачивает их счета и даёт им очень большие пособия до достижения ребёнком 16 лет… В России их женщины в основном питаются мясом и мясными продуктами, это влияет на уровень кислоты в организме, и они могут родить только девочек. А вот наши женщины едят овощи, и поэтому рожают мальчиков.
Кроме того, гиды-нелегалы, как истинные патриоты, в любом своем рассказе подчеркивают, как велик Китай, и какое огромное влияние он оказал на Россию буквально во всех сферах. А все дальневосточные территории, вплоть до Байкала, это незаконно захваченные у Китая территории. И вообще, пол-Питера и Москва в придачу выстроены китайцами.

Вот такая проблема. Не только имиджевая, но и финансовая, потому что все легальные гиды работают от фирм, платящих налоги в городскую казну. Стоимость часа работы профессионального гида-переводчика, знающего китайский, 1-2 тысячи за час. Нелегалы берут  в два раза меньше, чем привлекают туристические группы. То есть попросту отнимают работу у наших граждан.
В этом сезоне в городе работали 150 гидов со знанием языка. Да, пока этого недостаточно, и идет работа по подготовке еще как минимум 60 человек. В Госдуме лежит проект поправки к закону о туризме – профессии, отвечающие за имидж страны, пора брать под государственный контроль. Кстати, в самом Китае самодеятельные экскурсии запрещены.
А пока петербуржцы решили сами начать борьбу с некомпетентными гидами.  

По материалам информационного портала Фонтанка. ру


"Доступные семейные концерты" в ПИТЕРЕ.

Фаберже. Пасхальные яйца. История с продолжением

Хочешь, я расскажу тебе сказку?

Здоровый свет